Brenda! Kenny kommer på besøg med sin nye baby.
Skift lagen i gæsteværelset, og fjern alle medicinglas. Det bliver sjovt.
- Hallo? - Det bliver sjovt med babyen.
Det er en ligakamp. Trækker du dig tidligt, diskvalificeres du.
Vil du hellere vinde uærligt end på point?
Apropos point. Ja, jeg fører endnu.
Vælg, Tammy. Skal jeg vinde på point eller diskvalificering?
Jeg har vigtigere ting for end at skændes med en tåbe som dig.
Min søn er berømt baseballspiller og besøger os med sin baby.
Ham, der tog steroider og var indblandet i en luderskandale?
- Nemlig. - Du må være meget stolt.
Du vinder på diskvalificering.
Du er mesteren. Æd den, tomatfjæs.
Jeg tager babyen.
- Jeg tager babyen! - Nogen har vist klaret sig godt.
Nogle regler. Først og fremmest. Spil med på alt, jeg siger.
Man kan ikke bare bede hende opfostre et barn.
Lad mig gøre hende lidt fugtig først.
Det føles, som om jeg har blod i dilleren, når jeg bliver tændt.
- Maria! - Steven.
- Hvor er du? - Dit ægteskab er ovre. Hank op.
Ellers må du gå tilbage til Myrtle.
- Ingen usikre kort på missionen. - Bank, bank.
- Hvem der? - Os.
Nemlig. Så kører vi!
- Du godeste. Min dreng! - Skønt at se dig igen, mor.
Og mit barnebarn! Han er ved at være lige så stor og smuk som sin far.
- Det stemmer. - Din lille skat.
Hvad er det for nogle mennesker?
Hudmanden her er min barnepige og assistent.
Og denne ubrugelige minoritet her er min personlige kok.
Sikken berømthed. Egen barnepige og kok.
Det er bare en forsmag på drømmelivet i Hollywood.
Jeg har en hel stab i mit strandhus.
Jeg har en personlig tandplejer, en fødselslæge og en magiker.
Hele dit følge er her. Min berømte søn.
- Det stemmer. - Kom med ind.
Jeg har et medlem mere i mit elitefølge. En overraskelse.
Sagde nogen "længe savnet ægtemand"?
- For helvede. - Tammy, Tammy, Tammy!
Du er lige så smuk, som jeg husker dig.
27 år er ret lang tid lige at være ude efter cigaretter.
Jeg løj. Undskyld. Jeg var ikke ude efter cigaretter.
Det siger du ikke?
Dit løgnagtige røvhul.
Knep mig i røven!
- Det føltes godt! - Det forsvinder. Nej, min mave!
Kom ind i huset, før naboerne begynder at snakke.
Hun ramte dig lige i kuglerne. Vildt.
Hvordan kan du lade den skaldede fyr håndtere barnet?
- Husker du min assistent, Brenda? - Hvordan går det, Brenda?
- Ryger du stadig de chihuahuapikke? - Ja.
- Du har arbejdet med Brenda længe. - Ja.
Brenda. Det smilende røvhul med hatten er min eksmand, Eddie Powers.
Ser man det. Du har stadig vores sølvtøj.
Det var en bryllupsgave. Det har været i familien siden 1800-tallet.
- Vi var så forelskede dengang. - Gå ad helvede til.
- Jeg vil vise dig mit trofæværelse. - Trofæværelse?
Jeg har fire nye trofæer, siden du så det sidst.
- Jeg tjekker lige trofæerne. - Laver du disse dukker?
Kun tøjet. Kroppene håndmales af mexicanere.
Min kone var mexicaner, før hun forlod mig.
- Undskyld? - Jeg kom inde i en anden kvinde.
Så hun forlod mig.
For satan, Kenny!
Ingen varsel? Efter fem minutter med skiderikken har jeg migræne.
- Hvad har du? - Lad mig se.
Jeg har Percocet og noget muskelafslappende.
Fedt. Stikpiller. Percocet med Xanax er næsten som heroin.
Er det sandt? Hvorfor har du ikke sagt det før?
Jeg tager bare Adderall selv, selv om jeg får tør mund og forstoppelse.
- Jeg vil gerne have nogle. - Et comeback har sine fordele.
Gud, de er IR'er og 20'ere. Hvad vil du have?
Jeg vil have lidt muskelafslappende og de andre, du havde.
- De her er gode. Jeg kan lide dem. - Alle unge tager dem i dag.
- Man slapper af. - Bank, bank.
- Jøsses. - Hvordan går det?
- Godt, vi prøver bare at snakke. - Tjek lige den væg.
- Hvem er den flotte atlet? - Det er mig.
- Vi gjorde det godt, hva'? - Hvad mener du med "os"?
Jeg er måske skør, men jeg savner din skarpe tunge. Og dine lange ben.
- Jeg vil ikke se det her. - Det er tid til min daglige bowling.
Jeg har en idé! Vi kan støtte dig som en familie.
Sådan!
Plet. Det kalder jeg en strike.
Det kalder alle en strike, din skiderik.
Samme gamle hidsige tøs, som gav mig stådreng.
Jeg håber ikke, du har problemer nu?
Nej. Jeg får stadig mægtige, langvarige stådrenge.
Du kunne virkelig tænde mig. Tror du, du kan gøre det endnu?
Jeg kan stikke en tændstik op i røven på dig.
- Jeg er stadig i god form. - Din lille røv og jeg snakker ikke.
Så burde du begynde at bryde isen.
Se lige den fupmager. Han får mor til at le.
Han har en speciel gave med damer. Det har alle mænd i vores familie.
Ikke dig, Casper. Du har ingen gave. Du får ingen piger.
Mig? Jeg knalder som TT Boy.
- Som pornostjernen TT Boy? - Ja.
- Hvad gjorde du sidste gang? - Fingre, røv, skridtleg.
- Hvad er "skridtleg"? - Man gnubber skridt mod hinanden.
Gnubber I kønshår? Så starter man da en tæppebrand.
Din far ender vist dybt i din mor i aften.
Så er der håb for Maria og mig.
Glem håbet. Fokuser på mine mål nu.
Hvad laver du med Toby? Giv ham til mor. Far får al opmærksomheden.
- Måske bør jeg tage livet af mig! - Eller lade øjenbrynene vokse ud.
Du opfører dig som en kælling.
Kombination. En kugle på kanten til treeren og så den anden side.
- Sådan. - Det var den forkerte kugle.
Hvad fanden? Hvor vover du?
Væk med dig! Du er svedig ad helvede til. Væk!
Væk med dig. Skrid!
- Er det en bøffel? - Er det videospil?
- Hvad fanden mener du? Se bare. - Er det en ged med en kappe?
- Videospil! - Det er ikke videospil, for fanden!
- En trebenet hund. - Du milde skaber, nej.
- Er det et æble? - En engel i en bil.
- En pige med smadret hoved! - Han er ikke på vores hold.
- Tiden er gået. - Pigerne vinder!
- Det er en skide poncho. - Det kan jeg se.
- Godt, at du kan kaste. - Du tegner som en sinke.
- Jeg er ikke dårlig til at tegne. - Jeg orker ikke mere spænding.
- Det er nok, jeg går i seng. - Vent lidt, Tammy.
Jeg har noget at sige.
Alle skal høre det her. Det er ikke let.
Jeg har været væk i lang tid.
Jeg vidste ikke, hvordan det ville være, når jeg kom tilbage.
Og I har alle fået mig til at føle mig hjemme -
- selv om vi har været adskilt i så mange år.
I skal vide alle sammen -
- at jeg vil gøre alt for at gøre det godt igen.
Jeg er ked af, at det tog så længe at komme til fornuft.
Jeg håber virkelig, at I tager imod min undskyldning.
Okay. Talen er slut. Jeg skal også gå i seng.
Jeg vil sove ude i bilen.
Jeg vil ikke trænge mig på. Vores forhold skal vokse langsomt.
Det behøves ikke. Du kan sove på sofaen.
Jeg har intet imod at sove udendørs.
Udendørs er for hunde, indendørs er for familien.
- Okay. - Og garagen er til biler.
Gør du dig klar til at gå i seng?
Jeg ser bare på de gamle ting.
Skam dig, Kenny. Hvad har jeg sagt om at ryge tjald?
- At jeg skal dele med mig. - Netop. Tak, min søn.
Det er nok ikke enhver dreng, der vil -
- feste med sin mor.
- Hvad bekymrer dig? - Det er hårdt i Myrtle.
Jeg er stresset på grund af April, Toby og russere.
Jeg har læst om ham Dochenko. Folk som ham kommer og går.
Derfor er du en god forælder. Du opbygger min tillid.
Jeg får mit selvværd tilbage.
Til forskel fra April, moren på flugt.
Det er svært at tilgive. Jeg er vred på Eddie, men prøver at være god.
Går man rundt og hader folk, får man kræft i røven.
Jeg vil sgu ikke have kræft i røven. Jeg er bare urolig for Toby.
Det er vigtigt for babyer at have en kvindelig person i deres liv.
Det spiller ingen rolle. Du har jo en barnepige og det hele.
- Ja, det ... - Lille Toby har et godt liv.
Afbryd mig ikke. Hvor har du lært at være så god en far?
Det var ikke fra Eddie. Du gør mig så lykkelig.
- Ja. - Din tur. Hvad ville du tale om?
Intet. Lad os gå i seng. Dagen har været lang.
Vi har spillet tegneleg og røget græs. Det er tid til at sove.
Okay. Godnat, skat.
- Jeg har det, Casper. Nu smutter vi. - Hvad fanden laver I?
- Hej, min dreng. - Ville du ikke være sammen med mor?
Vi fandt sammen forfra, baglæns og fra siden.
Vås. Hun var ikke i seng med dig.
Det glippede næsten. Jeg måtte onanere og give hende finger først.
Men til sidst kom vi i gang. Mission fuldført.
Farvel for altid, min søn.
- Fandens. - Hvad fanden foregår der her?
De ville smutte, efter far elskede med dig. Nu går han med din skatte.
- Efter han hvad? - Elskede med dig.
- Det passer ikke. - Han sagde, han onanerede og ...
Løj du? Jeg forlanger at få sandheden at vide!
Vil du vide sandheden? Jeg kom for at stjæle fra din mor.
Føles det godt at vide, at jeg løj om at kneppe din mor?
Faktisk fik jeg bare den bedste gang hoved nogensinde.
Vi havde aftalt det her. Jeg kom for at være sammen med dig.
- Det passer ikke. - Han kom for at dumpe ungen!
- Vel gjorde jeg ej. - Jeg ved, at det ikke stemmer.
- Beklager, Tammy. Måske i næste liv. - Forsvind herfra. Forsvind.
Lyset, Casper.
- Jeg kan dårligt se noget. - Der er han.
Hvordan kan han bare sige, at du ville droppe din unge her?
Det er utilgiveligt. Det kan ikke være sandt.
- Er det sandt? - Jeg kom ikke for at droppe ham.
Jeg så det mere som et låneprogram.
Det er svært for mig at være kongen og samtidig have en søn.
Hvordan kan jeg sparke røv, hvis jeg skal lave alt det faderlort?
Jeg synes, Toby er sej, men han spolerer alt for mig!
- April smuttede på grund af ham. - Så er det nok!
Du godeste. Jeg er ked af, at April sårede dig -
- og at det er hårdt med baseball nu.
Vi har det alle hårdt. Selv mestrene.
Min søn. En dag vil baseball være et afsluttet kapitel.
Og April kommer måske aldrig tilbage.
Men Toby vil altid være din søn.
Jeg har forsøgt, mor. Jeg kan ikke.
Det er svært at være "Charles in Charge", når man ikke er Scott Baio.
Gå nu i seng. Det er okay.
Jeg tager Toby. Jeg formoder, at du rejser i morgen tidlig.
- Jeg kan gå til din turnering. - Nej, nej, det er fint.
Du fik, hvad du kom for.
Gør det ikke værre nu. Det her er den eneste måde.
Hav det godt, makker.
Så er det bare os to. To knækkede mænd.
Fandeme nej.
Det er en vidunderlig dag til forsoning, Steven.
Hvad fanden?
- Hvad fanden laver du her? - Det samme som dig, vel.
Vi er begge tragiske helte i livets bog.
- Vi er ikke så forskellige. - Sludder! Jeg er slet ikke som dig.
Forlod du ikke familien for at komme tilbage efter dem?
Måske er den detalje ikke helt forskellig.
- Kom nu, Bobbi! - Se her, kælling.
Du er min, kælling. Det er sidste runde.
Får du ikke en tredobbelt strike, er trofæet mit.
- Nu stopper du. - Sådan, tøs!
Vi er VIP'er. Pas på.
Tammy Powers!
Hør på mig!
Det er Eddie. Jeg er kommet tilbage efter dig, skat!
Mor! Det er også mig, Kenny. Jeg kommer for at hente min søn!
Af banen, idioter! Det er mesterskabet.
- Stilhed, mær! - Hold kæft, kælling!
Jeg indrømmer, at da jeg forlod dig i går -
- og stjal dit sølvtøj, var det næsten utilgiveligt.
Jeg vil også erkende, at det faktum, at jeg overlod Toby til min mor -
- på grund af min stressede baseballkarriere også var slemt.
Helt frem til i dag troede jeg, at jeg var uovervindelig.
Så længe jeg kunne gå i seng med tøser fra hele verden -
- kunne jeg overleve og trives.
Så jeg knaldede glædeligt det halve Mexico -
- indtil jeg indså, at jeg faktisk ikke var lykkelig.
Jeg prøvede bare at fylde et Tammyformet hul i mit hjerte -
- med latterligt flotte prostitueredes huller.
Jeg troede også, at et barns opvækst var en kvindejob.
- Det tror jeg stadig på. - Det passer.
Er min mor stærk nok til at være en mand -
- er Kenny Powers stærk nok til at være en kvinde.
Tammy. Efter al hjertesorg jeg har voldt dig, og det er en del ...
- undskylder jeg. Jeg vil have dig tilbage for altid.
Jeg vil også sige, jeg er ked af det.
Jeg vil have min søn tilbage for altid.
Eller i hvert fald indtil April kommer efter ham.
Vi elsker dig!
Det er sandt, I har begge såret mig dybt.
Men jeg er ingen helgen. Jeg har også gjort en masse lort.
Det vil være uretfærdigt at dømme to mænd -
- som har trængt ind i, Eddie, eller kommet ud af, Kenny, min vagina.
Men jeres tale viser, at I ikke er ligeglade. Så jeg tilgiver jer.
- Min søn! - Kom her!
Gæt, hvem der er tilbage, lille skiderik.
Ikke mere tålmodighed. Tjek lige, når jeg begraver den klovn.
Kom så.
- Flot tale. - Din var heller ikke dårlig.
Du fik det fra mig. Armen fik du fra din mor.
Men din verbale formåen stammer fra mig.
Jeg ser ligheder i vores stilarter.
- Dit hoved ser ikke så dumt ud. - Dit hår på skuldrene er pænt.
Vent! Du kan ikke køre med mit barnebarn på den der.
- Hvordan skal vi så køre til Myrtle? - Tag min minivan.
- Jeg vil ikke køre i en minivan. - Glem det.
- Lyt til din mor. - Sig mig ikke imod.
Kapitel seks. Det gælder om at træffe fornuftige beslutninger nu.
Mit episke comeback er ved højdepunktet -
- og jeg mindes øjeblikke, hvor det så mørkest ud.
Et udtryk har hjulpet mig gennem livets mørke gyder.
"Vis nosser eller vis røv."
Når livet fyldes af tanker, så luk dem ude.
Lad de to sædfabrikker under pikken tage over.
De tænker ikke og bliver ikke forvirrede. De angriber.
Når jeg tvivler, angriber jeg per automatik.
Om det så er en slåer eller en nærtstående, der er gået for vidt.
Alle kan ikke opfylde deres drømme her i livet.
Det skyldes, at mange har følelser og tilknytninger.
Ragelse, der forhindrer dem i at træffe svære valg og nå toppen.
Men i berømthedens raket er der kun plads til én.
Alt andet tynger bare én ned.
Det forhindrer en i at sigte mod stjernerne. Nu letter vi, kælling.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com